چرا هم‌اکنون برای کاهش خطر کرونا ویروس باید دست به کار شویم؛ برگردان مقاله پویو در مدیوم
با توجه به همه مسائلی که در ارتباط با کرونا ویروس در حال وقوع است، ممکن است تصمیم گیری درباره اینکه امروز چه باید کرد بسیار مشکل باشد. در این مقاله با تعداد کثیری از نمودارها، داده ها و مدل ها و تعداد زیادی منبع اطلاعاتی میبینید تنها راه پیشگیری از شیوع کرونا ویروس، رعایت فاصله اجتماعی از همین امروز است، پس در خانه بمانید.
این مقاله برگردان از نوشتاری توسط توماس پویو که در تاریخ ۱۰ مارس ۲۰۲۰ در درگاه مدیوم منتشر شده است، و برگردان به پارسی آن توسط امیرحسین تکیان، دانشیار دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی تهران و نازنین سلیمانی، دانشجوی پزشکی دانشگاه علوم پزشکی یزد تاریخ 25 اسفند 1398 منتشر شده است.
در این مقاله می خوانید:
سیاستمداران، رهبران جوامع و کسب و کارها: چه باید بکنید و در چه زمانی؟
با توجه به همه مسائلی که در ارتباط با کرونا ویروس در حال وقوع است، ممکن است تصمیم گیری درباره اینکه امروز چه باید کرد بسیار مشکل باشد. آیا باید در انتظار اطلاعات بیشتر بمانید؟ آیا باید امروز کاری انجام دهید؟چه کاری؟
در زیر آنچه را که سعی کردیم در این مقاله با تعداد کثیری از نمودارها، داده ها و مدل ها و تعداد زیادی منبع اطلاعاتی پوشش دهیم میبینید:
• چند مورد مبتلا به کرونا در منطقه شما وجود خواهد داشت؟
• چه رخ خواهد داد اگر این موارد آشکار شوند؟
• شما چه باید بکنید؟
• در چه زمانی؟
زمانی که مطالعه این نوشتاررا به پایان می رسانید، انتظار می رود این مطالب را در یابید:
کروناویروس درحال نزدیک شدن به سوی شماست.
سرعت آن به صورت تصاعدی افزایش می یابد: در ابتدا تدریجی و پس آن سریع و ناگهانی این اتفاق در طی چند روز آینده رخ خواهد داد، شاید در یک تا دو هفته آینده.
زمانی که این اتفاق بیفتد، نظام سالمت شما اشباع می شود.
شهروندان بی پناه در راهروها مورد مداوا قرار می گیرند.
کادر درمان فرسوده از کار خواهند افتاد و بعضی از آنان خواهند مرد.
آن ها مجبور خواهند بود تصمیم بگیرند کدام بیمار اکسیژن دریافت کند و کدام بیمار بمیرد.
تنها راه پیشگیری از وقوع این اتفاق، رعایت فاصله اجتماعی از همین امروز است. همین امروز و نه فردا. امروز.
این یعنی ازهمین الان تعداد هرچه بیشتری از مردم باید در خانه بمانند و یا در خانه نگاه داشته شوند.
برای دریافت فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید.
نظر دهید